Welcome to Asiamaya

Asiamaya is a site dedicated to Asian languages. We provide dictionaries for several languages, as well as links to Asia-based translators and interpreters.

Initially, we cover the following languages: Mandarin Chinese, Bahasa Indonesia, and Thai


Home

Indonesian, Chinese medicine

Learner's dictionary - Mandarin Chinese

Translators English - Chinese

Interpreters English - Chinese - English

Indonesia - English dictionary

English - Indonesia dictionary

Translations Indonesia - English / English - Indonesia

Deutsch - Thai dictionary

Translations English - Tagalog




INFORMASI JAMU
KEMBANG LAWANG
(Lauraceae L .)


Latin : Cinnamonum cassia / C. aromaticum
lndonesia : Bunga lawang / Kayu Manis Cina
English : China cinnamon / Cassia

Familia : Iauraceae

Wilayah :
Tanaman ini berasal dari negara Cina, namun dikenal juga di Indonesia. Kembang lawang biasanya tumbuh liar ataupun sengaja ditanam. Kembang lawang adalah tumbuhan obat-obatan yang sering disebut di Farmakope, Rumusan obat-obatan Nasional dan ditulis sebagai resep resmi. Tumbuhan ini dipergunakan sekurang-kurangnya di 23 negara.

Uraian tanaman :
Kembang Lawang merupakan pohon obat-obatan yang sudah dikenal sejak 2700 sebelum masehi. Tanaman ini satu famili dengan C. zeylanicum (Kayu manis), kulitnya menghasilkan bumbu kayu manis. Bila buah kembang lawang matang maka akan terlihat mirip dengan tanaman cengkeh, meskipun wanginya khas.

Kandungan & manfaat :
Pada umumnya di negara Cina kulit dan batang keringnya dipakai sebagai obat, terutama apabila dicampur dengan tumbuhan obat-obatan lain untuk mengobati penyakit kanker, tekanan darah tinggi, penyakit perut.

Farmakope Cina menyebut kegunaan obat itu antara lain :
Tangkai yang muda dapat dipakai sebagai obat batuk (untuk mempermudah sekresi lendir), untuk mengobati nyeri anggota badan dan haid. Kulit akar berguna untuk mengobati sakit pada masa haid, mencret dan kaget. Kulitnya sebagai tonikum, obat batuk dan penyakit dada.

Ekstrak C. cassia berkhasiat sebagai anti-cendawan dan anti-kuman. Minyaknya memiliki efek anti-virus, mampu menurunkan tekanan darah dan mengobati pembuluh darah ke jantung. Bahan lainnya adalah cinnamik aldehid, cinnamylacetat, fenylpropyl acetat, tannin dan saffrol (yang terdapat pada kayunya). Cinnamik aldehid memiliki efek membius pada tikus, serta merendahkan suhu tubuh dan deman. Jenis lainnya yang masih satu famili yaitu c. Burmannii juga ditemukan di Indonesia dan mengandung lebih dari 50% cinnamik aldehid.

Scientific articles on tongkat ali
Phytochemicals and the breakthrough of traditional herbs in the management of sexual dysfunctions
  Simplified Chinese: 治疗性功能障碍的植物化学及传统草药的突破
Effects of Eurycoma longifolia Jack on sexual qualities in middle aged male rats
  Simplified Chinese: 东革阿里 (Eurycoma longifolia Jack) 对中年雄鼠性能力的作用
Effect of Eurycoma longifolia Jack on orientation activities in middle-aged male rats
  Simplified Chinese: 东革阿里对中年雄鼠目标性活动的效果
Eurycoma longifolia Jack enhances libido in sexually experienced male rats
  Simplified Chinese: 东革阿里能增强有性经验的雄鼠的性欲
Eurycoma longifolia Jack enhances sexual motivation in middle-aged male mice
  Simplified Chinese: 东革阿里加强了中年雄鼠的性动机
Effects on sexual performance
Cytotoxic and antimalarial constituents from the roots of Eurycoma longifolia
  Simplified Chinese: 提取自东革阿里树根的细胞毒活性成分和抗疟药物成分台湾台南省国立成功大学化学系
In vitro antimalarial activity of quassinoids from Eurycoma longifolia against Malaysian chloroquine-resistant Plasmodium falciparum isolates
  Simplified Chinese: 分离自东革阿里的二萜类化合物对马来西亚抗氯奎恶性疟原虫