਀㰀䠀吀䴀䰀㸀㰀℀ⴀⴀ ⌀䈀攀最椀渀吀攀洀瀀氀愀琀攀 ∀⼀吀攀洀瀀氀愀琀攀猀⼀渀攀眀开欀漀渀猀甀氀栀欀洀㄀⸀搀眀琀∀ ⴀⴀ㸀 ਀㰀℀ⴀⴀ ⌀䈀攀最椀渀䔀搀椀琀愀戀氀攀 ∀搀漀挀琀椀琀氀攀∀ ⴀⴀ㸀  asiamaya.com / Konsultasi Hukum - Hak Cipta਀㰀䴀䔀吀䄀 一䄀䴀䔀㴀∀䐀䔀匀䌀刀䤀倀吀䤀伀一∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀唀渀搀愀渀最ⴀ甀渀搀愀渀最 一漀⸀㘀 吀愀栀甀渀 ㄀㤀㠀㈀ 樀漀 唀唀 一漀⸀ 㜀 吀愀栀甀渀  1987 jo UU No. 12 Tahun 1997 yang sering disebut UU ਀                          䠀愀欀 䌀椀瀀琀愀 ⠀唀唀䠀䌀⤀⸀∀㸀 ਀ ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀  㰀吀刀㸀  ਀      㰀瀀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀氀漀最漀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㈀∀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀      㰀瀀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开愀搀搀爀攀猀猀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀　　∀ 愀氀琀㴀∀瀀琀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀 搀漀琀挀漀洀 椀渀搀漀渀攀猀椀愀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀搀氀攀椀琀䀀椀渀搀漀猀愀琀⸀渀攀琀⸀椀搀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀攀洀愀椀氀开愀猀椀愀洀愀礀愀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䔀洀愀椀氀 䄀猀椀愀洀愀礀愀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀栀漀洀攀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䠀 伀 䴀 䔀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开琀爀愀瘀攀氀眀椀猀愀琀愀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀琀爀愀瘀攀氀 ⼀ 眀椀猀愀琀愀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀瀀攀琀愀⼀瀀攀琀愀开椀渀搀攀砀⸀栀琀洀∀㸀㰀戀爀㸀 Pandu Asiamap / peta indonesiaMaps Jakarta with PhotosSingapore Streets AtlasIndonesia GuideAsia GuideTravel AsiaHotel BookingsApartments in Jakartadictionary / kamusIndonesia - EnglishVIP / Figur IndonesiaBintang IndonesiaTokoh IndonesiaInternational FiguresBintang IndiaBintang MeksikoBintang MalaysiaBintang MandarinInternational CelebritiesSports / OlahragaPemain SepakbolaKlub Sepakbola
਀        㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开戀椀猀渀椀猀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䈀甀猀椀渀攀猀猀 ⼀ 䈀椀猀渀椀猀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀瀀甀戀氀椀挀开挀漀洀瀀愀渀礀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀瀀甀戀氀椀挀戀椀猀渀椀猀开戀甀琀琀漀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀倀甀戀氀椀挀 䌀漀洀瀀愀渀椀攀猀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开欀攀猀攀栀愀琀愀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䠀攀愀氀琀栀 ⼀ 䬀攀猀攀栀愀琀愀渀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀栀攀愀氀琀栀渀攀眀猀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀栀攀愀氀琀栀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䈀攀爀椀琀愀 䬀攀猀攀栀愀琀愀渀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀樀愀洀甀⼀椀渀搀攀砀开樀愀洀甀椀渀昀漀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开樀愀洀甀椀渀昀漀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䨀愀洀甀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀渀甀琀爀椀猀椀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀渀甀琀爀椀猀椀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀一甀琀爀椀猀椀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开氀愀眀栀甀欀甀洀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䰀愀眀 ⼀ 䠀甀欀甀洀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀䬀漀渀猀甀氀琀愀猀椀─㈀　栀甀欀甀洀⼀椀渀搀攀砀开欀漀渀猀甀氀栀甀欀甀洀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开栀甀欀甀洀欀漀渀猀甀氀琀愀猀椀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䬀漀渀猀甀氀琀愀猀椀 䠀甀欀甀洀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀栀甀欀甀洀⼀椀渀搀攀砀开甀甀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开琀漀瀀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀甀渀搀愀渀最开甀渀搀愀渀最⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀唀渀搀愀渀最ⴀ甀渀搀愀渀最∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀戀攀爀椀琀愀开栀甀欀甀洀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开戀攀爀椀琀愀栀甀欀甀洀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䈀攀爀椀琀愀 䠀甀欀甀洀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开瀀攀渀搀椀搀椀欀愀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䔀搀甀挀愀琀椀漀渀 ⼀ 倀攀渀搀椀搀椀欀愀渀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀甀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀猀⼀甀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀猀开椀渀搀攀砀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀瀀攀爀最甀爀甀愀渀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀倀攀爀最甀爀甀愀渀 吀椀渀最最椀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开搀椀爀攀欀琀漀爀椀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䐀椀爀攀挀琀漀爀礀 ⼀ 䐀椀爀攀欀琀漀爀椀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀椀渀搀漀渀攀猀椀愀开椀猀瀀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀椀渀搀漀渀攀猀椀愀开椀猀瀀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䤀渀搀漀渀攀猀椀愀 䤀匀倀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀瀀漀猀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀瀀漀猀琀愀氀开爀愀琀攀猀开琀愀爀椀昀猀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀倀漀猀琀愀氀 刀愀琀攀猀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀愀猀椀愀洀愀礀愀⸀挀漀洀⼀挀漀洀瀀愀渀礀开瀀爀漀昀椀氀攀⼀洀愀椀渀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀甀琀琀漀渀开挀漀洀瀀瀀爀漀昀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㈀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 愀氀琀㴀∀䌀漀洀瀀愀渀礀 倀爀漀昀椀氀攀∀㸀㰀⼀愀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀椀渀搀漀渀攀猀椀愀开椀猀瀀⸀栀琀洀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀椀爀甀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㌀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀㐀㔀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
਀    㰀吀䐀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㈀㤀∀ 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㌀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㐀㜀㈀∀㸀  ਀        㰀琀爀㸀  ਀                      㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㔀㈀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀∀ⴀ㄀∀㸀 㰀⼀昀漀渀琀㸀 


਀                          㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀


਀                          倀攀爀琀愀渀礀愀愀渀 㨀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

Contoh ਀                          戀愀栀愀渀 甀渀琀甀欀 猀攀洀椀渀愀爀 琀攀渀琀愀渀最 瀀攀洀戀愀栀愀猀愀渀 䠀䄀䬀䤀 琀攀琀愀瀀椀 琀椀琀椀欀  beratnya HAK CIPTA, dari penemuan, pengusulan (pendaftaran), ਀                          猀漀猀椀愀氀椀猀愀猀椀Ⰰ 瀀攀渀最愀欀甀愀渀 猀愀洀瀀愀椀 搀攀渀最愀渀 猀椀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 洀攀渀椀欀洀愀琀椀  Royalti, meninggal sampai Royalti jatuh ke keturunan ਀                          愀琀愀甀 搀椀栀椀戀愀栀欀愀渀 欀攀 瀀椀栀愀欀 氀愀椀渀⸀ 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀ 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀搀愀爀椀  Suko Rahardjo

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀瀀㸀

Jawaban ਀                          㨀 㰀戀爀㸀
਀                          㰀戀爀㸀 Undang-undang No.6 Tahun 1982 jo UU No. 7 Tahun ਀                          ㄀㤀㠀㜀 樀漀 唀唀 一漀⸀ ㄀㈀ 吀愀栀甀渀 ㄀㤀㤀㜀 礀愀渀最 猀攀爀椀渀最 搀椀猀攀戀甀琀 唀唀  Hak Cipta (UUHC) dalam pasal 2 ayat (1) ditegaskan hak ਀                          挀椀瀀琀愀 愀搀愀氀愀栀 㨀 㰀椀㸀☀焀甀漀琀㬀栀愀欀 欀栀甀猀甀猀 戀愀最椀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 洀愀甀瀀甀渀  penerima hak untuk mengumumkan atau memperbanyak ciptaannya ਀                          洀愀甀瀀甀渀 洀攀洀戀攀爀椀 椀稀椀渀 甀渀琀甀欀 椀琀甀 搀攀渀最愀渀 琀椀搀愀欀 洀攀渀最甀爀愀渀最椀  pembatasan-pembatasan menurut peraturan perundang-undangan ਀                          礀愀渀最 戀攀爀氀愀欀甀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀椀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

Hak ਀                          椀渀椀 搀椀猀攀戀甀琀 㰀戀㸀㰀椀㸀攀欀猀欀氀甀猀椀昀 㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀欀愀爀攀渀愀 栀愀渀礀愀 搀椀戀攀爀椀欀愀渀  kepada pencipta tidak pada orang lain. Hak itu meliputi ਀                          㨀㰀戀爀㸀 ਀                          愀⸀ 栀愀欀 甀渀琀甀欀 洀攀渀最甀洀甀洀欀愀渀㰀戀爀㸀 b. hak untuk memperbanyak.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀倀椀栀愀欀  lain baru dapat melakukan pengumuman dan atau memperbanyak ਀                          挀椀瀀琀愀愀渀 礀愀渀最 搀椀氀椀渀搀甀渀最椀 栀愀欀 挀椀瀀琀愀 愀瀀愀戀椀氀愀㰀戀㸀㰀椀㸀 琀攀氀愀栀  memperoleh izin dari penciptanya. Pemberian ਀                          椀稀椀渀 搀椀洀愀欀猀甀搀Ⰰ 洀椀猀愀氀渀礀愀 洀攀氀愀氀甀椀 瀀攀爀樀愀渀樀椀愀渀 氀椀猀攀渀猀椀 搀攀渀最愀渀  kewajiban bagi pihak lain (penerima lisensi) membayar ਀                          猀攀樀甀洀氀愀栀 爀漀礀愀氀琀椀 欀攀瀀愀搀愀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 ⠀瀀攀洀戀攀爀椀 氀椀猀攀渀猀椀⤀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

Hak ਀                          欀栀甀猀甀猀 礀愀渀最 搀椀戀攀爀椀欀愀渀 欀攀瀀愀搀愀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 椀琀甀 猀椀昀愀琀渀礀愀㰀戀㸀㰀椀㸀  tidak mutlak karena terdapat pembatasan-pembatasan ਀                          愀琀愀甀 瀀攀渀最攀挀甀愀氀椀愀渀ⴀ瀀攀渀最攀挀甀愀氀椀愀渀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䌀椀瀀琀愀愀渀  yang dilindungi berupa di bidang ilmu pengetahuan, kesenian, ਀                          搀愀渀 欀攀猀甀猀愀猀琀攀爀愀愀渀 洀攀氀椀瀀甀琀椀 㨀㰀戀爀㸀 1) buku, program komputer,pamplet, susunan perwajahan ਀                          欀愀爀礀愀 琀甀氀椀猀 礀愀渀最 搀椀琀攀爀戀椀琀欀愀渀 搀愀渀 猀攀洀甀愀 欀愀爀礀愀 琀甀氀椀猀 氀愀椀渀渀礀愀㬀㰀戀爀㸀 2) ceramah, kuliah, pidato dan ciptaan lainnya yang ਀                          搀椀眀甀樀甀搀欀愀渀 搀攀渀最愀渀 挀愀爀愀 搀椀甀挀愀瀀愀渀㬀㰀戀爀㸀 3) alat peraga untuk kepentingan pengetahuan;
਀                          㐀⤀ 椀瀀琀愀愀渀 氀愀最甀Ⰰ 洀甀猀椀欀 搀攀渀最愀渀⼀琀愀渀瀀愀 琀攀欀猀Ⰰ 琀攀爀洀愀猀甀欀 欀愀爀愀眀椀琀愀渀  dan rekaman suara;
਀                          㔀⤀ 搀爀愀洀愀Ⰰ 琀愀爀椀Ⰰ 瀀攀爀眀愀礀愀渀最愀渀Ⰰ 瀀愀渀琀漀洀椀渀㬀㰀戀爀㸀 ਀                          㘀⤀ 欀愀爀礀愀 瀀攀爀琀甀渀樀甀欀愀渀㬀㰀戀爀㸀 7) karya siaran;
਀                          㠀⤀ 猀攀渀椀 爀甀瀀愀 猀攀瀀攀爀琀椀㨀 猀攀渀椀 氀甀欀椀猀Ⰰ 最愀洀戀愀爀Ⰰ 猀攀渀椀 甀欀椀琀Ⰰ  seni kaligrafi, seni pahat, seni patung, kolase, seni ਀                          琀攀爀愀瀀愀渀Ⰰ 礀愀渀最 戀攀爀甀瀀愀 猀攀渀椀 欀攀爀愀樀椀渀愀渀 琀愀渀最愀渀㬀㰀戀爀㸀 9) arsitektur, peta, seni batik, fotografi, sinematografi;
਀                          ㄀　⤀ 琀攀爀樀攀洀愀栀愀渀Ⰰ 琀愀昀猀椀爀Ⰰ 猀愀搀甀爀愀渀Ⰰ 戀甀渀最愀渀 爀愀洀瀀愀椀Ⰰ 搀愀渀  karya lainnya dari hasil pengalihwujudan.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䨀愀渀最欀愀  waktu perlindungan paling lama adalah selama hidup ਀                          瀀攀渀挀椀瀀琀愀 搀愀渀 琀攀爀甀猀 戀攀爀氀愀渀最猀甀渀最 㔀　 ⠀氀椀洀愀 瀀甀氀甀栀⤀ 琀愀栀甀渀  setelah pencipta meninggal dunia. Untuk beberapa ਀                          挀椀瀀琀愀愀渀 琀攀爀琀攀渀琀甀 搀椀氀椀渀搀甀渀最椀㰀戀㸀㰀椀㸀 㔀　 ⠀氀椀洀愀 瀀甀氀甀栀⤀ 琀愀栀甀渀  sejak pertama kali diumumkan. Jangka waktu paling ਀                          瀀攀渀搀攀欀 猀攀氀愀洀愀 㰀戀㸀㰀椀㸀㈀㔀 ⠀搀甀愀 瀀甀氀甀栀 氀椀洀愀⤀ 琀愀栀甀渀 猀攀樀愀欀  pertama kali diumumkan (misalnya fotografi).

਀

Tanpa ਀                          洀攀渀最甀爀愀渀最椀 栀愀欀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 愀琀愀猀 樀愀渀最欀愀 眀愀欀琀甀 瀀攀爀氀椀渀搀甀渀最愀渀  hak cipta yang dihitung sejak lahirnya suatu ciptaan, ਀                          瀀攀渀最栀椀琀甀渀最愀渀 樀愀渀最欀愀 眀愀欀琀甀 瀀攀爀氀椀渀搀甀渀最愀渀 戀愀最椀 挀椀瀀琀愀愀渀  yang dilindungi (pasal 28B);
਀                          ㄀⸀ 猀攀氀愀洀愀 ㈀㔀 琀愀栀甀渀㰀戀爀㸀 2. selama 50 tahun
਀                          ㌀⸀ 猀攀氀愀洀愀 栀椀搀甀瀀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 搀愀渀 琀攀爀甀猀 戀攀爀氀愀渀最猀甀渀最 栀椀渀最最愀  50 tahun setelah pencipta meninggal dunia.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䐀椀洀甀氀愀椀  sejak 1 januari untuk tahun berikutnya setelah ciptaan ਀                          琀攀爀猀攀戀甀琀 搀椀甀洀甀洀欀愀渀Ⰰ 搀椀欀攀琀愀栀甀椀 漀氀攀栀 甀洀甀洀Ⰰ 搀椀琀攀爀戀椀琀欀愀渀Ⰰ  atau setelah pencipta meninggal dunia.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䠀愀欀  cipta dianggap sebagai barang bergerak dan dapat dialihkan ਀                          猀攀氀甀爀甀栀渀礀愀 愀琀愀甀 猀攀戀愀最椀愀渀Ⰰ 欀愀爀攀渀愀 㨀㰀戀爀㸀 ਀                          愀⸀ 瀀攀眀愀爀椀猀愀渀㬀㰀戀爀㸀 b. hibah;
਀                          挀⸀ 眀愀猀椀愀琀㬀㰀戀爀㸀 d. jadi milik negara;
਀                          攀⸀ 瀀攀爀樀愀渀樀椀愀渀 搀攀渀最愀渀 愀欀琀愀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

Mengenai ਀                          欀攀琀攀渀琀甀愀渀 爀漀礀愀氀琀椀Ⰰ 搀愀氀愀洀 唀唀 栀愀欀 挀椀瀀琀愀 琀椀搀愀欀 愀搀愀 搀椀猀攀戀甀琀欀愀渀⸀  Hanya dijelaskan bahwa dengan perjanjian lisensi maka ਀                          猀椀 瀀攀渀攀爀椀洀愀 氀椀猀攀渀猀椀 栀愀爀甀猀 洀攀洀戀愀礀愀爀 爀漀礀愀氀琀椀⸀ 䄀瀀愀戀椀氀愀  pencipta meninggal dunia maka hak cipta menjadi milik ਀                          愀栀氀椀 眀愀爀椀猀渀礀愀⼀瀀攀渀攀爀椀洀愀 眀愀猀椀愀琀Ⰰ 琀椀搀愀欀 搀愀瀀愀琀 搀椀猀椀琀愀⸀ 䄀瀀愀戀椀氀愀  ada perubahan suatu ciptaan maka harus dengan persetujuan ਀                          愀栀氀椀 眀愀爀椀猀渀礀愀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀倀攀渀礀攀爀愀栀愀渀  hak cipta atas seluruh ciptaan kepada orang atau badan ਀                          氀愀椀渀 琀椀搀愀欀 洀攀渀最甀爀愀渀最椀 栀愀欀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 愀琀愀甀 愀栀氀椀 眀愀爀椀猀渀礀愀  untuk menuntut seseorang yang tanpa persetujuannya :
਀                          愀⸀ 洀攀渀椀愀搀愀欀愀渀 渀愀洀愀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 礀愀渀最 琀攀爀挀愀渀琀甀洀 瀀愀搀愀 挀椀瀀琀愀愀渀  itu;
਀                          戀⸀ 洀攀渀挀愀渀琀甀洀欀愀渀 渀愀洀愀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 瀀愀搀愀 挀椀瀀琀愀愀渀渀礀愀㬀㰀戀爀㸀 d. mengubah isi ciptaan.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀椀㸀㰀戀㸀倀䔀一䐀䄀䘀吀䄀刀䄀一㰀⼀戀㸀㰀⼀椀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

Departemen ਀                          䬀攀栀愀欀椀洀愀渀 洀攀渀礀攀氀攀渀最最愀爀愀欀愀渀 瀀攀渀搀愀昀琀愀爀愀洀 挀椀瀀琀愀愀渀 搀愀氀愀洀  daftar umum ciptaan dan pengumuman resmi tentang pendaftaran ਀                          椀琀甀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀倀攀渀搀愀昀琀愀爀愀渀  hak cipta bukanlah untuk memperoleh perlindungan ਀                          栀愀欀 挀椀瀀琀愀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀 ⠀瀀愀猀愀氀 㔀 搀愀渀 ㌀㠀⤀⸀ 䄀爀琀椀渀礀愀Ⰰ 猀攀漀爀愀渀最  pencipta yang tidak mendaftarkan hak cipta juga mendapatkan ਀                          瀀攀爀氀椀渀搀甀渀最愀渀㰀⼀戀㸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 愀猀愀氀欀愀渀 椀愀 戀攀渀愀爀ⴀ戀攀渀愀爀 猀攀戀愀最愀椀  pencipta suatu ciptaan tertentu.

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀倀攀渀搀愀昀琀愀爀愀渀  bukanlah jaminan mutlak bahwa pendaftar ਀                          猀攀戀愀最愀椀 瀀攀渀挀椀瀀琀愀 礀愀渀最 搀椀氀椀渀搀甀渀最椀 栀甀欀甀洀⸀ 唀唀 栀愀欀 挀椀瀀琀愀  melindungi pencipta, terlepas ia mendaftarkan ਀                          挀椀瀀琀愀愀渀渀礀愀⼀琀椀搀愀欀⸀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀䴀愀渀昀愀愀琀  pendaftaran yaitu tetap dianggap sebagai pencipta, sampai ਀                          愀搀愀 瀀椀栀愀欀 礀愀渀最 搀愀瀀愀琀 洀攀洀戀甀欀琀椀欀愀渀 猀攀戀愀氀椀欀渀礀愀 搀椀 瀀攀渀最愀搀椀氀愀渀⸀  Beban pembuktian di pengadilan pada pundak pihak ਀                          氀愀椀渀㰀⼀戀㸀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㰀戀㸀 㰀椀㸀戀甀欀愀渀 瀀愀搀愀 瀀椀栀愀欀 礀愀渀最 琀攀氀愀栀 洀攀渀搀愀昀琀愀爀欀愀渀  hak cipta.
਀                          㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀


਀                          㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

 

਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀樀甀猀琀椀昀礀∀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀                        㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀

਀                          㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀  ਀                    㰀⼀琀爀㸀

਀            㰀⼀昀漀渀琀㸀 㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀∀ 猀椀稀攀㴀∀ⴀ㄀∀㸀 㰀⼀昀漀渀琀㸀  ਀ ਀                㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㔀㤀∀㸀㰀℀ⴀⴀ ⌀䈀攀最椀渀䔀搀椀琀愀戀氀攀 ∀䤀匀䤀∀ ⴀⴀ㸀 
਀              㰀琀爀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀  ਀                      㰀琀搀㸀 
HAK ਀                          䌀䤀倀吀䄀 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀⬀㄀∀ 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀㤀㤀　　∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀  size=+1 face=arial color=#ff9900>
਀                      㰀⼀琀搀㸀 ਀
਀                  㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㤀㔀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀∀　∀㸀
਀                  㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㈀㤀㄀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㔀　∀㸀
਀                㰀⼀琀搀㸀 ਀            㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀ ਀            㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀            㰀瀀㸀☀渀戀猀瀀㬀  ਀          㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㜀㈀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㘀㠀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀昀昀昀昀挀挀∀㸀 
਀            㰀倀㸀☀渀戀猀瀀㬀  ਀ ਀      㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
਀㰀琀愀戀氀攀 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㈀㤀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀　∀ 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀∀　∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀 ਀    㰀琀搀㸀 
਀      㰀搀椀瘀 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀㰀℀ⴀⴀ ⌀䈀攀最椀渀䔀搀椀琀愀戀氀攀 ∀琀栀椀猀─㈀　瀀愀最攀∀ ⴀⴀ㸀  ਀  㰀琀爀㸀 
਀