DUO
duo(1)
多 = many, (to what extent?)
The meaning 'to what extent' is a function, rather than
a meaning; it's occurance is not to be translated as 'to what extent', but
rather as 'how...'
多少 = duo(1)shao(-) = how much?
多长时闻了 = duo(1) chang(2) shi(2) jian(1)
le(-) = how long?
你洗衣服多长时间了?
= Ni(3) xi(3)
yi(1) fu(-) duo(1) chang(2) shi(2) jian(1) le(-)? = How long did you wash
clothes?
In Chinese, 'how long', in some
instances, has to be expressed as:
多久 = duo(1) jiu(3) = how long?
你学习中文多久了? = Ni(3) xue(2)xi(2)
zhong(1)wen(2) duo(1) jiu(3) le(-)? = For how long did you learn Chinese?
The 多久 combination is
used for definitely long periods, and for states that are ongoing; the 多长时间 combination is
used for shorter events that have already ended.
duo(2)
duo(3)
duo(4)
|