Welcome to Asiamaya

Asiamaya is a site dedicated to Asian languages. We provide dictionaries for several languages, as well as links to Asia-based translators and interpreters.

Initially, we cover the following languages: Mandarin Chinese, Bahasa Indonesia, and Thai


Home

Learner's dictionary - Mandarin Chinese

Translators English - Chinese

Interpreters English - Chinese - English

Indonesia - English dictionary

English - Indonesia dictionary

Translations Indonesia - English / English - Indonesia

Deutsch - Thai dictionary

Translations English - Tagalog




Chinese learner's dictionary

GUAN-1

('guan' in the first tone)

 

 

= to close, closed, to turn off

The above single-character morpheme is indeed used as a word by itself.

A two-character version is:

关闭 = guan(1)bi(4)

Applied to a business or shop, 关闭 tends to mean that it shut down completely. When one wants to express that a shop closed for today, but will open again tomorrow morning, one should say:

关门 = guan(1) men(2) = to close, closed (lit. close the door) / these are two words

关于 = guan(1)yu(2) = about

= yu(2) = in, on, at (a standard preposition)

should not be confused with = gan(1) = dry, or = gan(4) = to do. The vertical stroke of ends with a hook; the vertical stroke of has no hook.