Welcome to Asiamaya

Asiamaya is a site dedicated to Asian languages. We provide dictionaries for several languages, as well as links to Asia-based translators and interpreters.

Initially, we cover the following languages: Mandarin Chinese, Bahasa Indonesia, and Thai


Home

Learner's dictionary - Mandarin Chinese

Translators English - Chinese

Interpreters English - Chinese - English

Indonesia - English dictionary

English - Indonesia dictionary

Translations Indonesia - English / English - Indonesia

Deutsch - Thai dictionary

Translations English - Tagalog




Chinese learner's dictionary

LIE

 

Most characters spoken as 'lie', in any tone, contain as sou.nd-determining element the character = lie(4) = to put things in order.

 

lie(1)

 

 

lie(2)

 

 

lie(3)

 

 

lie(4)

= to put in order, to arrange

This character is of the meaning-meaning type. The = dai(3) in it means 'evil'.  It also occurs in = si(3) = to die, dead. is the side radical version of = dao(1) = knife. To 'cut out evil' can be thought of as putting things in order.

= to die for a just cause

烈士 = martyr

The composition of the character is of the sound-meaning kind, as it combines the character = lie(4), as sound-determining element, with the fire radical .

= shi(4) means 'knight'. It it is nowadays seldom used as an independent word, but is part of many two-character words and of many complicated characters.