Versi Inggris

Sejarah / Sukhothai

1238 - Mempergunakan kelemahan kekaisaran Khmer, dua orang putera Thai lokal, Klang Khun Bang dan Khun Pa Muang, kedua-dua mereka sebenarnya para pegawai pemerintah pekerjaan Khmer di Sayam (lama, dan sampai sekarang ini, Sukhothai) memulai suatu pemberontakan yang bertentangan dengan orang Khmer Khan Lampong, seorang Orang Jendral Cambodia, mencoba menaklukkan orang Thai tetapi dikalahkan. Sukhothai dengan itu menjadikan keadaan betul-betul merdeka. Klang Khun Bang dinobatkan sebagai Raja Sukhothai di bawah Sri Inthrathit. Suatu kiriman pemerintah terutama diberi saja kepada Khun Pa Muang, bermutu rendah ke hadiah Khun Bang Klang. Sebab ini adalahnya untuk perkahwinan dengan seorang Puteri Khmer -sebuah perkara yang barisan pelakunya ragu-ragu atas kepercayaan dalam mata Thainya. Keutamaan atau Kerajaan Sukhothai itu berkembang dengan cepat dalam tahun berikut disebabkan karena penaklukan tentara dan juga penambahan diplomatik keutamaan Thai lain yang dahulunya memerintah oleh Khmer. Penambahan diplomatik ini menjadi sebab oleh karena menurut pengetahuan sekarang ini, Sukhothai adalah suatu keadaan yang menarik untuk menghubungkan. Hal itu lebih terbuka daripada kebanyakan keadaan, mengetahui tidak adanya perhambaan ataupun lebih pajak. Sambil suatu yang baru di kerajaan, pemerintah belum memajukan haluan yang menjadi topik mereka dan secara khusus. Raja tidak dianggap sebagai raja-tuhan seperti halnya dengan aturan Khmer.

1254 - Kublai Khan, barisan Mongolia di Kawasan China Tengah menakluk Nanchao Kingdom, lebih dari 100 kilometer ke utara China selatan. Gelombang besar penghijrah Thai membanjiri Sukhothai dari Yunnan yang menambah penduduk Sukhothai dan bahan asas kuasa.

1262 - Puteri Mengrai dari Nanchao, setelah terlepas dari kemarahan Kublai Khan, dan yang tidak bisa dipungkiri bahwa Raja Lannatai sebagai raja dengan dengan sendirinya. Untuk bertugas sebagai modalnya, dia mendapat kota Chiang Rai. Pada tahun berikutnya, dia menggabungkan beberapa keutamaan Thai yang bertetangga dalam kerajaannya. Walaupun hubungan dengan Sukhothai mesra selama sepuluh tahun pertama dan walaupun dengan kenyataan bahwa dahulu Nanchao menjadi warganegara Sukhothai, dua kerajaan yang tidak menyatukan. Lannatai lama menjadi terlebih dahulu suatu sekutu Myanmar tersebut bertentangan dengan kerajaan Thai Ayutthaya (Siam) itu dan kemudian suatu Myanmar vassal atau tergabung dalam Myanmar selama beberapa abad. Hal itu boleh dilihat sampai hari ini di Thailand, kecuali di Chiang Mai dan utara dari Thailand, orang Thai mempunyai beberapa perasaan yang kurang tentang kerajaan Lannatai itu dibanding tentang Sukhothai, walaupun sejarah Lannatai yang berdiri sendiri dengan Sukhothai yang lebih banyak dan lebih panjang (hanya 140 tahun).

1279 -Ramkhamhaeng, yang terdiri dari tiga anak lelaki Sri Inthrathit ketiga-tiganya menjadi raja di Sukhothai. Walau bagaimanapun dia didahului oleh Ban Muang abangnya yang lebih tua (untuk tidak membingungkan dengan Puteri Pa Muang yang telah menyatukan Sri Inthrathit dalam menghilangkan aturan tahta Khmer). Tetapi meniadakan sebarang pembuktian yang membenarkan atas Sri Inthrathit mati atau seberapa lama Ban Muang memerintah. Ketika meniadakan sebarang pembuktian yang membenarkan hal itu adalah suantu hal yang paling mungkin kecuali rasa damai pada waktu itu. Ini berubah bila Ramkhamhaeng naik sebagai raja. Pada tahun berikut angakatan darat Ramkhamhaeng menaklukan sebuah daerah yang dikelilingi oleh kebanyakan campuran Thailand bagian apakah pada waktu sekarang ini Birma hampir-hampir bercampur secara keseluruhan di Semenanjung Malaya. Dari segi etnik percakapan, dia memerintah atas Thai bukan saja di Birma, Mons dan Shans di barat, orang Melayu di selatan dan orang Khmer di timur dan Laos (secara dari segi etnik berhampiran berkaitan orang Thai). Sehubungan antara King Mengrai Lannatai dan King Ramkhamhaeng Sukhothai telah saling damai, Ramkhamhaeng tidak menganggu tetengga bagian utara. Menekan ketika mereka bisa, eksploitasi tentera Ramkhamhaeng bukan sampai pencapaian disini saja. Dia juga mencipta abjad Thai yang pada dasarnya tetap berguna, menetapkan undang-undang dan mengalir untuk pembentukan Agama Buddha dalam negerinya yang dilatih dengan mengadakan aturan yang lebih tegas untuk bertingkah laku seperti rahib. Abjad Thai yang dibuat olehnya menarik di atas Sanskerta dan Pali (kedua-dua bahasa yang berasal dari India) dan juga bahasa yang tertulis di Birma dan Khmer, kedua-dua juga Sanskerta dan Pali. Tetapi bukan saja surat bertetangga bahasa yang biasa membekalkan untuk suatu yang tertulis dengan bahasa Thai. Istilah dari Pali, Sanskerta dan bahasa bertetangga yang paling dekat juga menggabungkannya dalam Bahasa Thai (yang mana tidak begitu berbeda dari Birma dan itu bahasa Khmer). Perkembangan bahasa Thai di Asia Tenggara, walaupun hal itu berasal dari China, menerangkan mengapa sebagian besar raja atau pengenalan agama hampir sama dengan orang Khmer atau Myanmar (orang Thai menerima Agama Buddha saja di Asia Tenggara, pada waktu yang bukan merupakan sejarah di selatan China di mana Agama Buddha dating hanya satu kali dan kebanyakan orang Thai berkunjung ke Asia Tenggara.

1282 - How Chow Chi, sebuah Mandarin China yang datang ke Sukhothai dan menegosiasikan suatu perjanjian persahatan di antara China dan Sukhothai.

1283 - King Mengrai Lannatai menaklukan Mon Raja Haripungaya (sampai-hari Lamphun), membentuk kepada suatu hal yang berkepanjangan negeri bagiannya. Kerajaan Mons akan lama semua ditentukan oleh kedudukan disebelah barat gunung yang memisahkan wilayah Birma dan Thailand.

1300 - Kematian Ramkhamhaeng; digunakan oleh anak lelakinya Loetai untuk naik singgasana. Sukhothai memulakan kemerosotannya. Pada tahun berikut, yang tidak penting Thai itu diperintah oleh King Ramkhamhaeng dan kebanyakan Thai juga menjadi berdiri sendiri dari Sukhothai.

1338 - Kerajaan kecil yang dipimpin oleh pangeran dari Timur Chiang Mai Phayao di Thai yang digabungkan dengan Raja Lannatai.

1330-1350 - Kerajaan kecil yang dipimpin oleh pangeran Utong itu (dekat dengan kota Suphanburi, dekat dengan Ayutthaya, menjadi suatu kekuatan daerah, secara sebagian besarnya akibatnya keahlian tentara Jendral menjadi terkenal. Suatu nama pribadi Jendral ini tidak diketahui. (Hal itu mesti menjadi terkenal di sini bahwa tradisi di Thai atau Siam, pribadi mempunyai nama yang lebih banyak dan kurang kuat dalam kebudayaan barat. Biasanya, seorang lelaki mengubah namanya ketika dia mengambil kekuasaan tambahan, dengan dimajukan atau dengan dirampasnya hal itu. Kebanyakan dari nama di bawah yang mana orang Thai penting atau personality Siam dalam sejarah walau bagaimanapun hampir sama dengan bukti dari nama. Sebuah contoh penting adalah penobatan Chao Phaya. Chao Phaya, nama utama sungai di Thai, suatu bukti bagi Thai, sambil menandai para pegawai pemerintah yang paling tinggi; Jendral terkenal dengan nama yang biasanya sebagai Chao Phaya - sebagai contoh sepuluh tahun yang lalu setelah Chao Phaya Chakri, pembuat asas Dinasty Thai pada masa terlevih dahulu) Jendral terkenal Raja Taksin Thonburi. Jendral terkenal Utong (yang tidak mengandungi Chao Phaya sebagai bukti pada masa hidupnya akan ditandai sampai itu berlaku) keuntungan untuk keutamaannya beberapa buah kawasan bertangguh yang mana sejauh ini oleh raja Sukhothai telah diperintah. Ayutthaya adalah orang yang mengambil inisiatif sejarah Thai.

1347 - Putera Lutai (Tammaraja I) seorang anak lelaki King Loetai, menjadi Raja Sukhothai. Hal itu diketahui tidak akan lama bagaimana Sukhothai diperintah oleh Raja Loetai. Teori sudah diterima setelah Raja Loetai mati, terdapat pertandingan berat untuk tahta; Mungkin seorang raja dengan nama Nguanamthom memerintah untuk suatu masa antara pemerintahan Loetai dan Lutai Tammaraja I. Raja Lutai mengumpulkan banyak agama dan membandingkan dengan agama lain dari perkara politik, suatu kenyataan lebih penggabungan yang menyumbang kehilangan kuasa politik Sukhothai. Tammaraja, suatu nama yang dia peroleh secara anumerta, suatu agama dari bukti politik.

1370 - Raja Lutai mati dan diganti oleh Pangeran Sai anak lelakinya yang menjadi Raja Tammaraja II

1371 - Raja Boromaraja I dari Ayutthaya menaklukan wilayah Sukhothai, menjajah beberapa buah kota.

1375 - Phitsanulok, sebagai pengganti Sukhothai, diambil oleh kuasa Boromaraja dan ditukar menjadi perbudakan.

1378 - Raja Tammaraja II terpaksa menjadi suatu vassal tersebut Raja Ayutthaya. Ini menandai akhir Kerajaan Sukhothai di Thai yang berdiri sendiri setelah 140 tahun kewujudan.

Kembali ke halaman daftar isi